לכבוד חג הגאולה י"ב וי"ג תמוז, אנו מגישים סיפור בכתב יד קדשו של הרבי הריי"צ, אותו שמע מזקנתו הרבנית רבקה • מה 'נגע' לרבי הריי"צ? איך קרא המשרת הפשוט לחסידים הגדולים? ומה מסביר על כך הרבי מלך המשיח? • לפיענוח הכתב יד ושיחת הרבי
•••
לכבוד חג הגאולה י"ב וי"ג תמוז, אנו מגישים סיפור בכתב יד קדשו של הרבי הריי"צ, אותו שמע מזקנתו הרבנית רבקה, ששמעה מה שסיפר הרבי ה'צמח צדק' לבנו הרבי המהר"ש:
שמעתי מכבוד א"ז [=אמי זקנתי] הרבנית [=רבקה] תי' [=תחיה] שעמדה בעת שדיבר הצ"צ [=הרבי 'הצמח צדק'] עם כ"ק אאזמו"ר מוהר"ש [=הרבי המהר"ש]. וכה הי' [=היה] סיפורו.
כאשר הייתי צעיר (א יונגער מאן) לפני כ"ק אאזמו"ר (הכוונה על רבינו הגדול [=רבינו הזקן]) פעם ישבו כל החסידים הגדולים ר' פנחס רייזעס, ר' בנימין קלעצקער, ר' זלמן ר' הירש-ס ועוד. יצא המשרת זלמן (אצל רבינו היה משרת, איש בינוני וזלמן שמו) ואמר פנחס דער רבי רופט דיך [= הרבי קורא לך]. וכן להשני והשלישי, בלא כינוי רבי והדומה.
האט דאס מיך גיארט [= זה נגע לי] לאנשים גדולי לב ובעלי דעה מופלגים. מבטלם בביטול גמור לקרותם בשם בלי שום כינוי רבי וכו'. איצטער פארשטיי איך אז אזיי דארף זאיין [= כעת אני מבין שכך צריך להיות].
•••
כדאי לציין את שיחתו של הרבי מלך המשיח מפרשת ויצא (י"א בכסלו) תשמ"ג, בנוגע לר' דוד צבי (הרד"צ) חן, רבה של העיר צ'רניגוב שבאוקראינה:
'הוא היה רב ולמדן גדול וכו', ועד שהוא מהיחידים שקיבלו סמיכה מאדמו"ר המהר"ש וברכה מיוחדת מאדמו"ר הצמח-צדק. והנה, החסידים כשהיו מזכירים את שמו היו עושים זאת ללא כל תואר – אפילו לא ר' דוד (צבי) הירש, כי אם [=מזכירם את שמו] 'דוד הירש' בלבד, ויתרה מזו: אפילו לא 'דוד הירש', אלא 'דוד הירשל'! התייגעתי למצוא מהו המקור בהלכה להנהגה זו עד שמצאתי ('יגעתי ומצאתי') שהדבר מפורש בגמרא: מבואר בגמרא (שבת נו, א) שאוריה החתי מורד במלכות היה, מכיוון שבעומדו לפני דוד המלך קרא ליואב בתואר של כבוד ('אדוני יואב')'.