חב"ד לייב | מרכז התוכן העדכני של חבד ברשת

'שהגד סך דאקיד': ההתכתבות הסודית בין הרבי לילדה בכתב סתרים

גילוי מרגש מספק הצצה נוספת לרגישות האינסופית של הרבי לכל יהודי – גם לילדה צעירה • הכול החל בשנת תשמ"ב, כאשר שולמית סאקסון בת ה-11 ביקשה לברך את הרבי לקראת בת המצווה שלה ברכה אישית ועמוקה מעומק הלב. כשהיא חוששת מעין המזכירות ונבוכה מהמחווה, בחרה לכתוב את ברכתה בצופן סודי במיוחד • מה שהתרחש לאחר מכן הינו סיפור מפעים של יחס אישי מרומם: המענה המוצפן של הרבי, והטיוטה המקורית בכתב-יד קודשו שנחשפת כעת ומגלה כיצד הרבי דייק להשיב לה בדיוק באותה 'שפה' מוצפנת שבה פנתה אליו • עורך אתר 'חב"ד לייב' מגיש את הכתבה המלאה לצד תיעוד נדיר של שלושת המסמכים ההיסטוריים • לכתבה המלאה

☚ התכתבות ייחודית בין הרבי הריי"צ לנשיא ארצות הברית


סיפור מרגש שופך אור נוסף על הקשר הבלתי אמצעי והרגישות המופלאה של הרבי לכל יהודי, בכל גיל. זהו סיפורה של שולמית סאקסון, שבשנת תשמ"ב חגגה בת-מצווה והחליטה להעניק לרבי 'מתנה' מיוחדת – ברכה מעומק הלב שנכתבה בכתב סתרים, והמענה המפתיע שלא איחר לבוא.

בשנת תשמ"ב, התקרבה שולמית סאקסון לגיל בת מצווה. כנהוג, נאמר לה שמן הראוי לכתוב לרבי, לבשר על המאורע ולבקש את ברכתו הקדושה. אולם, במוחה של הילדה הצעירה גמלה החלטה שונה. 'חשבתי שאם אני מבקשת את ברכתו של הרבי, מן הראוי שגם אני אתן לו ברכה', סיפרה לימים. 'לא רק לקחת אלא גם לתת – זו הייתה דרך החשיבה שלי אז, כילדה בת כמעט 12'.

ברכה ב'צופן סודי'

שולמית רצתה להעניק לרבי את הברכה הכי עמוקה שיכלה לחשוב עליה. ביודעה שלרבי ולרבנית אין ילדים, החליטה לברך את הרבי בבנים. אך יחד עם הרצון העז, הגיעה גם הבושה. היא חששה שהדבר אינו מקובל, ונבוכה מכך שאנשי המזכירות שיפתחו את המכתב יקראו את ברכתה האישית. כדי לפתור את הבעיה, פנתה לאחיה הקטן. הוא לימד אותה את 'צופן המזוזה' (החלפת כל אות באות הקודמת לה ב'אלף-בית').

שולמית סאקסון התיישבה לכתוב את המכתב (המצורף בזה). במכתב הילדותי, הכתוב בעברית, בולטת הקריאה באותיות אנגלית גדולות: "I WANT MOSHIACH NOW" (= אנו רוצה משיח עכשיו), סיסמה שהייתה נפוצה מאוד בעצרות הילדים באותה תקופה, והרבי עודד בצורה מיוחדת.

בתחתית המכתב, באותיות קטנות וצפופות, הוסיפה את הברכה המוצפנת: 'אקישט כקאט רטהכגה כה אמטל…'. בפענוח הצופן, נכתב שם: "בִּרכָתי לרבי, שיוולדו לו בנים, אף על פי שלא נגזר לו כך". המכתב נשלח בו' תשרי תשמ"ב.

המענה: הרבי משיב באותו המטבע

זמן קצר לאחר מכן, התקבלה התשובה המיוחלת מהרבי (המכתב המלא מצורף). במכתב הרשמי, הרבי מברך את שולמית לרגל בת המצווה שלה, מאחל לה שתגדל להיות בת ישראל כשרה ובת חב"ד, ושתרווה נחת מהוריה. אולם, ההפתעה האמיתית חיכתה בתחתית העמוד. שולמית הבחינה בשורה של אותיות בכתב יד, שנראו לה בתחילה כמו חתימה מסוגננת. היא הראתה את המכתב לאחיה, והוא מיד זיהה: הרבי השיב לה באותו הצופן בדיוק!

הרבי כתב בשולי המכתב: 'שהגד סך דאקיד'. כשהפעילו את הקוד (ת'=ש', ו'=ה', ד'=ג', ה'=ד'), התקבלה התשובה המרגשת: 'תודה על הברכה'.

הרבי, מנהיג אלפי ישראל, המקבל אלפי מכתבים ביום, מצא את הזמן והקשב לקרוא את מכתבה של ילדה בת 11, להבין את הדרמה שהתחוללה בליבה, וחשוב מכך – להשיב לה בכתב סתרים, כדי שרק היא תבין שהברכה התקבלה, ובכך מנע ממנה מבוכה וחיזק את הקשר האישי שלה אליו.

חשיפת הטיוטה: התיקון של הרבי

גילוי נוסף בסיפור זה התרחש כאשר נחשפה טיוטת המכתב המקורית (המצורפת אף היא). בטיוטה זו ניתן לראות את ההוראות שהעביר הרבי למזכירות בכתב-יד קודשו. דבר מעניין ומפליא נראה בטיוטה: בתחילה, הרבי כתב את התשובה בשיטת צופן אחרת (אתב"ש – א'=ת', ב'=ש' וכו'). אולם, לאחר מכן, מחק הרבי את האותיות הללו וכתב מחדש את המילים 'שהגד סך דאקיד' – תוך שימוש באותה שיטה מדויקת בה השתמשה שולמית במכתבה. הרבי דייק להשיב לה בדיוק ב'שפה' שהיא יצרה עבורו.

'שנים רבות המכתב היה גנוז', מספרת שולמית סאקסון בהתרגשות. 'אך כשקראתי אותו בבת-המצווה של בתי, הבנתי איזו זכות יש לנו, שזכינו לצדיק כזה, שהקדיש מזמנו כדי לקרוא את מכתבה של ילדה בת 12, ולהשיב לה בלי 'להרים גבות'. כך בפשטות: 'תודה על הברכה".

עורך אתר 'חב"ד לייב' מגיש את המסמכים המלאים באיכות בלעדית >>

מכתב הילדה המקורי עם הברכה המוצפנת בתחתית
מענה הרבי הרשמי עם התשובה המוצפנת בכתב ידו בשוליים
טיוטת המכתב בה נראית הוראת הרבי למזכירות והתיקון של שיטת הצופן
Exit mobile version