לאחר שהטיל את פצצת האטום על הירושימה, בסוף מלחמת העולם השנייה בכהונתו הראשונה כנשיא ארצות הברית (במסגרת מלחמתו בצוררי היהודים ושותפיהם), נחשף לראשונה מכתב נדיר ששיגר הרבי לנשיא ארצות הברית מר הארי טרומן לרגל היבחרו לכהונתו השנייה, וכן את מכתב תשובתו לרבי • 'מנהיג הדוגל באמונה בה', באהבת האדם, במאבק למען המקופחים, בשלום לעולם וחרות לבני אדם כיסודות למדיניותו הנחרצת, הוא אכן מנהיג גדול באמת' • לכתבה המלאה
☚ התכתבות ייחודית בין הרבי הריי"צ לנשיא ארצות הברית
לאחר שהטיל את פצצת האטום על הירושימה, בסוף מלחמת העולם השנייה בכהונתו הראשונה כנשיא ארצות הברית (במסגרת מלחמתו בצוררי היהודים ושותפיהם), נחשף לראשונה מכתב נדיר ששיגר הרבי לנשיא ארצות הברית מר הארי טרומן לרגל היבחרו לכהונתו השנייה, וכן את מכתב תשובתו לרבי.
המכתב נכתב בידי הרבי טרם קבלת הנשיאות בתור יו"ר הוועד הפועל של ה'מרכז לענייני חינוך' והוא נושא את התאריך הלועזי 20 לינואר 1949 (י"ט טבת תש"ט). מצידו השני של המכתב מופיעה רשימת המוסדות והפעולות של המל"ח שבשמם נשלח המכתב.
המכתב נכתב ביום השבעתו של מר טרומן לנשיא ארצות הברית, כשגוף המכתב הוא ברכות ואיחולים לרגל ההשבעה, כשבדבריו מציין הרבי (בין השאר) את היותו 'מנהיג הדוגל באמונה בהשם', ומברכו שתקופת כהונתו תהיה 'מאושרת שקטה ומוצלחת ותוביל את המדינה הזאת ואת העולם בכללו לשלום של קבע ושגשוג, בעזרת הבורא הכל יכול'.
המכתב נועד להארי טרומן בכהונתו השניה כנשיא ארצות הברית. הוא התמנה לראשונה בסוף מלחמת העולם השניה אחרי פטירתו של הנשיא פ.ד.רוזוולט, ובתקופת כהונתו הטיל את פצצות האטום על הירושימה. מכתב הברכה שלפנינו נכתב לאחרי 'התעסקותו' בענייני האטום במסגרת מלחמתו בצוררי היהודים ימח שמם ושותפיהם.
לקריאת המכתב בתרגום חופשי:
ברוך השם, 20 לינואר, 1949.
כבוד נשיא ארצות הברית הנכבד,
מר הארי ס. טרומן
הבית הלבן, וושינגטון, די. סי.
כבוד הנשיא היקר, בשם הועד הפועל של המרכז לענייני חינוך, ובשם הילדים היהודים הרבים שבמדינה זו וברחבי העולם שלמען חינוכם ורווחתם מוקדש הארגון שלנו, קבל נא את איחולינו וברכותינו מעומק הלב לרגל השבעתך כנשיא.
עבור אלה, ועבור כל הילדים בכל מקום, מנהיג הדוגל באמונה בה', באהבת-האדם, במאבק למען המקופחים, בשלום לעולם וחרות לבני-אדם כיסודות למדיניותו הנחרצת, הוא אכן מנהיג גדול באמת. יהי רצון שתקופת כהונתך תהיה מאושרת, שקטה ומוצלחת ותוביל את המדינה הזאת ואת העולם בכללו לשלום של קבע ולשגשוג, בעזרת הבורא הכל-יכול.
שלך בנאמנות
[חתימת יד קודשו של הרבי]
הרב מענדל שניאורסאהן
יו"ר הועד הפועל
מצידו השני של המכתב, שנכתב על גבי 'בלאנק' רשמי של ארגון המל"ח ('המרכז לענייני חינוך), מופיעה רשימת המוסדות ופעולות של ה'מרכז לענייני חינוך'
להשלמת העניין, אנו מגישים את טיוטת מכתב התשובה של נשיא ארצות הברית לרבי, כפי שפורסם בספר 'ימי בראשית'.
